外韵毓秀 语萃添香——第23届外语文化节系列报道高二年级之笔试项目比赛


分类:

长外新闻

来源:

国际部

发布时间:

2021-12-24 08:55

访问量:

47

  “外韵毓秀 语萃添香”,长春外国语学校第二十三届外语文化节笔试类项目激烈展开。学校为丰富学生的学业生活、提高英语学习乐趣,开展了百词、写作和翻译比赛活动,为同学们在繁忙的学习生活中增添了一抹靓丽的色彩。

  词汇是构成语言的最基本材料,是英语的根基,始终贯穿于英语学习的整个过程,词汇量是制约外语学习效率的最重要因素,大量词汇认知是培养语言技能的基础。正如著名语言学家威尔斯所说"While without grammar very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed."《老子》有云:“合抱之木,生于毫末;九层之台,始于累土;千里之行,始于足下。”这都充分说明打好基础的重要性,学生的词汇量不足成为高中学生在学习英语过程中遇到的“拦路虎”。我们的百词大赛旨在为同学们建构外语文化金字塔添砖加瓦,也是对所有的同学学习外语最基础,最重要环节的激励。

  本次比赛结合语言环境,考查学生语言运用能力、情景能力、综合分析能力。在这次测试中,同学们表现优异,发挥良好,展现了作为长外学生的英语词汇水准,为整个外语节活动增添了一抹亮色。

  高二年级写作大赛和翻译大赛在第一大教室和第二大教室如期举行,本次翻译和写作大赛是长春外国语学校第23届外语文化节的重要组成部分,同时,也是体现并拓展我校学生语言综合能力素养的一项平台。作文比赛旨在通过续写和话题作文,展示学生语言综合运用能力,在文字中体味语言的魅力。翻译比赛旨在通过翻译句子文段,展示学生文化底蕴和词汇语法能力,在文字中体味语言的瑰丽。

  本次比赛参与学生共150人,经过同学们的笔锋挥斥,激烈角逐,最终获奖者共30人。

  本次比赛,不仅提高学生们的外语能力,更架起了中外语言的桥梁,将文字的情感和语言的魅力融为一体,深刻体悟中外语言文化的共通和差异,有助于同学们在外语学习方面更进一层。作文比赛不仅考验学生的英语写作水平,更是逻辑思维能力的考察。翻译比赛从日常口语的歇后语到文段的翻译,由浅入深,趣味生动。竞赛中吸收新知识,思考中学习新方法,即使是日常单词,也在同学们的妙笔下绽放花蕾。

  因此,在提升汉语与外语水平的同时,学生们也应积累优秀语句语法,应用到学习生活中,也应学习讲中国故事传递文化之美!

  高二年级文字类比赛项目至此圆满收官,此次活动中展现出长外学子“敦品兼修、向学笃行”的学风与“朝气蓬勃、积极昂扬”的精神面貌。优秀的长外学子必将以此为由,向九天取月,径蟾宫折桂,走向更宽广的舞台,走向世界。

相关下载