长春外国语学校抗击疫情倡议书


分类:

学生活动

教学成果

来源:

发布时间:

2022-03-24 17:47

访问量:

167

倡 议 书

亲爱的同学们:

  当前,抗击新冠疫情正处关键期,疫情地图上的每一处标记,每一个数字的变化无时无刻不在牵动着我们的心。唯有众志成城,才能共克时艰。为了同学们的身心健康和安全,为了疫情能够尽早得到控制,校学生会向全体长外学子发出如下倡议:

一、网课期间不懈怠,认真学习,按时上课并认真完成作业。希望大家合理规划作息时间,温故知新,博观约取。自觉、自主规划学习,化压力为动力,化挑战为机遇。关注时事,树立热爱家乡、报效祖国的家国情怀,增强社会责任感,弘扬青春正能量。

二、极配合社区和学校工作,听从指挥,按照要求有序进行核酸检测,做好安全防护,及时关注自己和家人的健康。我们要坚定信心、齐心协力,携起手来群防群控,从我做起,从现在做起,共同打赢疫情阻击战。

三、居家学习期间,帮助父母做一些力所能及的家务。利用这段难得的时光多与家人沟通交流,融洽相处。

四、丰富线上学习期间居家生活内容,抓住机会充实自己,深入开展“五个一”活动:

1.每天听一则新闻;

2.在父母指导下,学做一样美食;

3.每天做一次家务;

4.每天进行一次室内体育锻炼,每次锻炼不低于30分钟;

5.亲子共读一本书,学会与大师及其优秀作品对话。

  此次疫情为奥密克戎变种病株,潜伏期长、传染性强,防控难度大。面对突发公共安全事件,我们青年人作为时代的鲜活力量,更应该展现学生群体的先进性、进步性,我们要严格自律,确保自身安全;关爱家人,勇于担当,用实际行动为社会减轻负担。在这个特殊的时期,虽然我们不能相约校园,但仍能够通过云端,徜徉知识长河、漫步学术乐园。待到阴霾尽散,笑看山花烂漫。

  城市因疫情而暂停,而我们这代人实现中华民族伟大复兴的中国梦不能停,为中华之崛起而读书的信念不能停,知识强国的脚步不能停!

  同学们,同舟以共济、众志方成城,配合防疫,专注学习,共同为早日战胜疫情贡献自己的力量!

校学生会全体

 

 

Dear students,

  At this time, the epidemic is raging, and the daily growth ofnumbers on the epidemic map is affecting each of us.Only by uniting as one canwe overcome difficulties together. For the sake of the physical and mentalhealth of our students ,the Student Union has issued the following initiatives:

  First,don't be slack off during the online classes. We must ensurethat the learning attitude is correct, the listening is carefully and the completionof homework is efficient.Pay attention to current affairs, establish thefeelings of loving hometown and serving the motherland, enhance the sense ofsocial responsibility and carry forward the positive energy of youth.

  Second,cooperate with the epidemic prevention work, carry outnucleic acid testing in an orderly manner according to the requirements, andpay attention to the health of yourself and your family. Do not believe inrumors nor spread rumors.We should strengthen our confidence and make concertedefforts jointly.

  Third,during home study, do your utmost to help parents do somehousework.Take advantage of this rare time to communicate and get along wellwith your family.

  Fourth,carry out the "five ones" activity and seize theopportunity to enrich yourself.

  1. Listen to one piece of news every day.

  2. Learn to cook one delicious dish under the guidance of yourparents.

  3. Do housework once a day.

  4. Carry out indoor physical exercise once a day for no less than 30minutes. Find the right way to exercise and strengthen your body.

  5. Families read one book together,for books are the ladder of humanprogress.

  The epidemic is a Omicron variant, with long incubation period,strong infectivity and great difficulty in prevention and control. Faced withpublic safety emergencies, our young people,as the pioneer of times, shouldshow the advanced and progressive nature of the students. We must strictlydiscipline ourselves and ensure our safety. Care for family members, have thecourage to take on responsibility, and take practical actions to reduce theburden on society. In this special period, although we can't meet in classrooms,we can still wander through the brook of knowledge and academic paradise viathe Internet.The city has pressed the pause button, but our pace of achieving thegreat rejuvenation of the Chinese nation will never stop.

  My fellow students,we are the teenagers with dreams, who will not bedestroyed by the epidemic, more will not retreat! Let’s cooperate with epidemicprevention, focus on learning, and jointly contribute our strength to thevictory over the epidemic!

Student Union

長春外国語学校のみなさん:

ただ今は新型コロナウイルス感染症の重要な時期で、コロナの地図にのあらゆる箇所の表記や数字の変化はいつまでも私たちの心を揺さぶっています。みんなが心を合わせればどんな困難でも克服できます。生徒会は、生徒たちの心身の健康と安全のため、また感染症を早期に抑制するため、みなさんに以下の提案を出します:
 一、オンライン授業に怠らず、まじめに勉強し、時間通りに授業を受け、積極的に宿題を完成します。皆さんは合理的に自分の時間を計画し、昔のことを究めてください。それから、新しい知識を得る同時に、自覚的、自主的、計画的に学習し、挑戦をチャンスに変えてください。次に時事に注目し、故郷を愛し、祖国に尽くす気持ちを育て、社会的責任感を強め、青春の活力を発揚します。
 二、学校と団地の仕事に積極的に協力し、時間通りにPCR検査し、報告をごまかしません。防護措置をしっかりと行い、自分の心身の健康に直ちに注意を払います。われわれは自信を固め、手を携えて集団で予防・抑制を行い、今から始め、私から始め、共に感染対策をしっかりとやらなければなりません。
 三、家で勉強している間、できるだけ親に家事を手伝ってください。この間のめったにない時間を利用して家族と交流するのは珍しいことです。
 四、以下の五つの「1」という活動を深く展開し、オンライン授業の時期に、在宅生活を豊富にし、チャンスをつかんで自分を充実させます。

   1、毎日ニュースを一回聞くこと。

   2、両親の指導に料理を学ぶこと。

   3、毎日一回家事をすること。

   4、毎日30分以上に運動をすること。

   5、親子で一冊の本を読んで、作家や作文に深く感じること。

 今回の感染症はオミクロンの変異株で、潜伏期間が長くて、伝染性が強いです。ですから、予防・抑制が難しいです。今、突発的な公共安全事情に直面して、我々青年たちは時代の先鋒力として、学生群の先進性、進歩性を更に示すべきであります。我々は厳しく自律し、自身の安全を確保している同時に、家族を大切にし、果敢に責任を負い、実際の行動で社会の負担を減らします。この特別な時期には、キャンパスとの出会いはできないものの、インターネットを通じて知識の川を泳ぐことができます。疫病が晴れるまで待つと、山に咲いた花で気軽に笑うように。

 都市は感染症のせいで、一時停止していますが、中華民族の偉大な復興を実現するという中国の夢を止めてはならず、中華の強大のために読書するという信念を止めてはならず、知識強国の歩みを止めてはなりません。

 皆さん、私たちの志を一つにし、困難で助け合い、科学的な感染対策を行い、感染症に一日も早く打ち勝つために、一緒に力を尽くして行って、夢を叶えるまでまでどんどん進みましょう!

生徒会全体

Дорогиеребята:

Внастоящее времяборьба сэпидемией находитсяна критическойстадии. Каждое изменениечисла людей, инфицированныхновым короновирусом, постояннобеспокоит нас. Только работая сообща, мы сможем вместе преодолеть трудности. Ради физического и психического здоровьяи безопасностишкольников, а также для того, чтобы как можно скорее покончитьс эпидемией, ученическийсоюз Чанчуньскойшколы иностранныхязыков выступилсо следующимиинициативами:

1. Не расслабляйтесьво времяонлайн-занятий, усердноучитесь, посещайте занятия вовремя и активно выполняйтедомашние задания. Планируйтесвое времярационально иизвлекайте урокииз прошлого. Обращайтевнимание натекущие события, развивайтепатриотические чувства, повышайтесоциальную ответственностьи поощряйтепозитивную энергиюмолодежи.

2. Проводите тесты на ПЦР вовремя, активнопримите защитныемеры. Отныне, мыбудем работатьвместе, чтобы боротьсяс эпидемией.

3. Находясь дома на карантинево времяэпидемии, помогайте родителямвыполнять какую-нибудь домашнюю работу. Используйтеэто редкоевремя, чтобы больше общаться со своей семьёй.

4. Проводите мероприятие”пять целей", чтобы обогатить содержаниесвоей жизниво времяонлайн-обучения:

 (1)Слушайтеновости каждыйдень.

  (2)Научитесьготовить одноблюдо усвоих родителей.

  (3)Выполняйтедомашнюю работуодин разв день.

  (4)Занимйтесьспортом каждыйдень, каждый раз не менее 30 минут.

  (5)Почитайтекнигу сосвоими родителями.

Внастоящее времяэпидемия всееще распространяется, и профилактика и борьба с ней находятсяна критическомэтапе. Хотя в этот особый период мы не можем встречаться в классе, нос помощьюдистанционного обученияучителя иученики всеещё могутучиться другу друга. Ребята, давайте работать вместе, чтобы предотвратить эпидемиюи боротьсяс ней, и совместно способствоватьскорейшей победеэпидемии! Нас ждёт прекрасное будущее!УченическийсоюзЧанчуньскойшколыиностр

анныхязыков

Gegenwärtig befindet sich der Kampf gegendie neue Coronavirus-Epidemie in einer kritischen Phase: Die Veränderungenjeder Marke und Nummer auf der Epidemienkarte betreffen unsere Herzen ständig.Nur wenn wir uns vereinigen, können wir Schwierigkeiten gemeinsam überwinden. Im Interesse der körperlichenund psychischen Gesundheit und Sicherheit der Studierenden und derschnellstmöglichen Bekämpfung der Epidemie hat die Studentenvereinigung derUniversität allen ausländischen Senioren folgende Vorschläge unterbreitet:       

Eins.Keine Nachlässigkeit während der Online-Klasse, studieren hart,besuchen Klasse auf Zeit und beenden Sie Ihre Hausaufgaben sorgfältig. Ichhoffe, Sie können Ihre Arbeits- und Ruhezeit vernünftig planen, Altes überprüfen und Neues kennen und einen Termin vereinbaren. Lernen bewusstund selbstständig planen, Druck in Macht und Herausforderungen in Chancenverwandeln. Achten Sie auf aktuelle Angelegenheiten, schaffen Sie die Gefühle der liebenden Heimatstadt und desDienens des Mutterlandes, stärken Sie das Gefühl der sozialen Verantwortung und tragen Sie die positive Energieder Jugend voran.     

Zwei ,Zusammenarbeit mit der Schule und Gemeinschaftsarbeit,gehorchen Sie dem Befehl, führen Sie Nukleinsäurenachweis in einer geordneten Weise entsprechendden Anforderungen, machen Sie eine gute Arbeit im Sicherheitsschutz, und achtenSie auf die Gesundheit von sich und Ihrer Familie in der Zeit. Wir solltenunser Vertrauen stärken, konzertierte Anstrengungen unternehmen, die Hände inder Massenprävention und -kontrolle vereinen, jetzt beginnen und bei miranfangen und gemeinsam den Krieg zur Prävention und Kontrolle von Epidemiengewinnen.                     

   Drei ,Während des Hausstudiums helfen Eltern,einige Hausarbeit innerhalb ihrer Fähigkeit zu tun. Nutzen Sie diese selteneZeit, um mit Ihrer Familie zu kommunizieren und gut auszukommen.                       

Vier ,Tief führen Sie die "fünf" Aktivitäten, bereichern Sie den Inhalt des häuslichenLebens während des Online-Lernens, und ergreifen Sie die Gelegenheit, sich zubereichern.

1. Hören Siesich jeden Tag eine Nachricht an.

2. Lernen Sie,ein köstliches Essen unter der Anleitung Ihrer Eltern zu kochen.

3. Hausarbeiteinmal täglich machen.

4. Führen Sie Indoor-körperliche Bewegungeinmal täglich für nicht weniger als 30-Minuten aus.

5. Eltern undKinder lesen zusammen ein Buch und lernen, mit dem Meister und seinenausgezeichneten Werken zu sprechen.                          

Die Epidemie ist eine Variante von Omicron, mit langerInkubationszeit, starker Infektiosität und großen Schwierigkeiten bei derPrävention und Kontrolle. Angesichts der Notsituationen der öffentlichenSicherheit sollten unsere Jugendlichen als Vorreiter der Zeit den Fortschrittund Fortschritt der Studentengruppe zeigen und strenge Selbstdisziplin üben, um unsere eigene Sicherheit zugewährleisten. Sorge für Familienmitglieder, habe den Mut, Verantwortung zu übernehmen und ergreife praktischeMaßnahmen, um die Belastung der Gesellschaft zu verringern. In dieserbesonderen Zeit, obwohl wir uns nicht auf dem Campus treffen können, können wirtrotzdem durch den langen Fluss des Wissens und des akademischen Paradiesesdurch die Wolken wandern. Wenn der Dunst vorbei ist, lächeln Sie und sehen Siedie blühenden Bergblumen.                          

Städte wurden aufgrund der Epidemie ausgesetzt, und unsereGeneration kann nicht aufhören, den chinesischen Traum von der großen Verjüngung der chinesischen Nation, denGlauben, für den Aufstieg Chinas zu lesen, und die Schritte einer Wissensmachtzu verwirklichen!Studenten, im selben Boot, werden wir eine Stadt mitkonzertierten Bemühungen machen, mit Epidemieprävention zusammenarbeiten, uns auf dasLernen konzentrieren und gemeinsam unsere Stärke zum frühen Sieg der Epidemie beitragen!            

 Alle Mitglieder des Studentenwerks

 

Chers camarades :

 

À présent, la lutte contre Le CoronavirusCovid-19 est dans la période critique. Sur la carte de l’épidémie, chaquemarque et chaque changement du chiffre affectent nos cœurs tout le temps. Seuls les esprits unis peuvent surmonterensemble les difficultés.  Pour la santéphysique et mentale et la sécurité de nos étudiants et pour que l’épidémiepuisse être contrôlée le plus tôt possible, l'association des étudiants lancentune initiative à tous les étudiants : 

 

1. Pendant la durée des cours ligne, il fautapprendre avec persévérance et avec l’attitude sérieuse. Les étudiants suiventle cours à l’heure et finit le travail consciencieusement. On espère tout lemonde dresse le programme rational, acquiert de nouvelles connaissances enrepassant ce qu’on a appris et les étudiants lisent des informationsprofondément et les utilisent prudemment. Planifiezconsciemment et indépendamment l'apprentissage, transformez la pression enmotivation et transformez les défis en opportunités. Faites attention à l’actualité, établissez un sens d’aimer la ville natale et servir la patrie,renforcez le sens dela responsabilité sociale, promouvez et développez l'énergie positive des jeunes.

 

2. Collaborez activement avec l’école etle travail communautaire, suivez le commandement, effectuez des tests PCR defaçon ordonnée conformément aux exigences, faites un bon travail en matière deprotection de la sécurité et prêtez attention en temps opportun à votre santéet à celle de votre famille. Nous devons être fermes dans la foi et travailler ensemble pour laprévention et le contrôle en groupe, à partir de maintenant, à partir de moi,pour vaincre la guerre de blocage de l’épidémie.

 

3. Pendant l'étude à domicile, nous devons aider les parents à fairequelques travaux ménagers dans la mesure de nos capacités. Et nous devonsutiliser ce temps rare pour communiquer avec nos familles et bien nousentendre.

 

4. Participez les cinq activités ci-dessous profondément,enrichissez le contenu de la vie à la maison lors de l'apprentissage en ligneet saisissez l'opportunité de vous enrichir.

⑴Écoutez de la nouvelletous les jours.

⑵Sous la direction devos parents, apprenez à cuisiner lanourriture.

⑶Faites du ménage unefois par jour.

⑷Effectuez des exercicesphysiques à l’intérieur une fois par jour, chaque exercice ne dure pas moins de30 minutes.

⑸Parents et enfantslisent un livre ensemble et essayez à parler au maître et à ses excellentes œuvres.

 

La pandémie est due à unesouche mutante d'Omicron, qui a une longue période d'incubation et une forteinfectiosité, ce qui la rend difficile à prévenir et à contrôler. Face auxincidents soudains de sécurité publique, nos jeunes, en tant que pionnier de l'époque,devraient montrer l’avancement et la progressiste du groupe étudiant.       

 

Dans cette périodeparticulière, bien que nous ne puissions pas se rencontrer dans la classe. nouspouvons encore être en mesure d’apprendre juste en ligne. Attendez que lebrouillard se dissipera, nous pourrons sentir le beau printemps ensemble.

 

La ville est suspendue enraison de l’épidémie, mais le rêve de notre génération de réaliser la granderenaissance de la nation chinoise ne peut pas s’arrêter, la foi de lire pour lamontée de la Chine ne peut pas s’arrêter, le pas des puissances intellectuellesne peut pas s’arrêter !

 

Tout le monde, nouspartageons nos responsabilités, nos efforts concertés pour la prévention del'épidémie. De plus, nous nous concentrerons sur l'apprentissage, ettravaillerons ensemble pour contribuer à la victoire de l'épidémie !

 

Association des étudiants

相关下载